मृत व्यक्ति अंग्रेज़ी में

उदाहरण वाक्य

1. Or they tell you, “Are these people all dead?”
   या फिर पूछते हैं, “क्या यह सब मृत व्यक्ति हैं?”
2. whether the deceased has left any property or not .
   इस बात का कोई विचार नहीं किया जाता कि मृत व्यक्ति ने कोई संपत्ति छोड़ी है या नहीं .
3. As soon as the man dies , each group of houses in the village provides two yards each of red and white cloth to wrap the corpse .
   मृत व्यक्ति की प्रेतात्मा को डराने के लिए अंत्येष्टि बड़े विस्तार पूर्वक की जाती हैं .
4. If you are wrongly refused access to the medical records of a person who has died , you should put your complaint to the Ombudsman .
   अगर आपको मृत व्यक्ति के चिकित्सा रिकार्ड़स को देखने से गल्त प्रकार से मना किया गया है , तो आपको अपनी शिकायत ओम्बड़समैन से करनी चाहिये
5. If the deceased leaves no heir , the inheritance falls to the treasury of the king , except in the case that the deceased person was a Brahman .
   यदि मृत व्यक्ति ने कोई वारिस न छोड़ा हो तो उसकी दाय राजा के कोष में चली जाती है.ऐसा केवल उस स्थिति में नहीं होता जबकि मृत व्यक्ति ब्राह्मण रहा हो .
6. If the deceased leaves no heir , the inheritance falls to the treasury of the king , except in the case that the deceased person was a Brahman .
   यदि मृत व्यक्ति ने कोई वारिस न छोड़ा हो तो उसकी दाय राजा के कोष में चली जाती है.ऐसा केवल उस स्थिति में नहीं होता जबकि मृत व्यक्ति ब्राह्मण रहा हो .
7. So , while it may be a difficult subject for relatives to handle , if they know that the deceased definitely wished to be an organ donor , then the burden of a decision to allow organ donation to proceed will be much less .
   इसलिये , सगेसम्बन्धीयों के लिये इस विषय को निपटाना कठीन होने के बावजुद भी , अगर उनको पता है कि मृत व्यक्ति की अवयव दान करने की स्पष्ट इच्छा थी , तो इस क्रिया को सम्मती देने के फैसले का उनका भार बहुत ही कम हो जाएगा .
8. What is more, organ donation can often help deal with their own feelings in a positive way if they know that, by giving their consent, they are helping to give life to another person. And that, therefore, they could be sparing another family the grief that they themselves are experiencing.
   इसलिये, सगेसम्बन्धीयों के लिये इस विषय को निपटाना कठीन होने के बावजुद भी, अगर उनको पता है कि मृत व्यक्ति की अवयव दान करने की स्पष्ट इच्छा थी, तो इस क्रिया को सम्मती देने के फैसले का उनका भार बहुत ही कम हो जाएगा।
9. The dependants of a victim who has died ( other than as the result of a road traffic incident ) may also receive compensation ( for example , through the courts or from the Criminal Injuries Compensation Scheme - see previous section ) .
   अदालतों या क्रिमिनल इंजरीज़ कॅाम्पैंसेशन स्कीम ( पिछला भाग देखिए ) के ज़रिए अपराध के शिकार मृत व्यक्ति के आश्रतों को भी क्षतिपूर्ति मिल सकती ह ( हालांकि अगर मृत्यु रास्ते पर हुई दुर्घटना में होती है , तो आश्रृतों को क्षतिपूर्ति नहीं मिल सकती है |
10. The Scottish verdict closes 13 years of litigation and permits families of the victims finally to press civil claims against Libya's government, with full U.S. government endorsement: “The president expects Libya to fulfill [its] obligations,” says the White House spokesman. “The court has spoken. It's time for Libya to act.” Negotiations are indeed under way in Paris, with the families demanding more than $10 billion (or about $40 million per death).
    स्काटलैण्ड के निर्णय से 13 वर्षों की मुकदमेबाजी बन्द हो गयी और अब पीडितों के परिजन लीबिया की सरकार के विरुद्ध दीवानी वाद दायर कर सकते हैं और इसके लिये उन्हें अमेरिकी सरकार का समर्थन भी मिलेगा: “ अमेरिका के राष्ट्रपति की अपेक्षा है कि लीबिया के लोगों की अपेक्षा पूरी हो” व्हाइट हाउस के प्रवक्ता ने यही वक्तव्य दिया, “ न्यायालय ने अपना निर्णय दे दिया अब लीबिया को कार्रवाई करनी चाहिये” पेरिस में परिजनों के साथ पहले भी बात चल रही है जिन्होंने कि 10 अरब अमेरिकी डालर की माँग की है ( प्रत्येक मृत व्यक्ति के लिये 4 करोड डालर)